Crisis = Danger + Opportunity?

I've always been bothered by opportunistic appropriations of other languages and cultures by scholars. Well, I finally found the a website that helps to demystify one of the most popular ones:

http://www.pinyin.info/chinese/crisis.html